以诗句咏梅十年花送诗人老

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
花老几人来,人老花常少。
安得似花人,年年陪一笑。
译文 / 白话释义

用诗句来咏叹梅花:十年间梅花年年开放,将诗人渐渐催老。花渐渐老去的时候有几人前来(观赏)呢,人逐渐老去而梅花却总是那么年轻。如何才能像梅花一样的人,年年都能陪伴(自己)展颜欢笑。

注释

怎么能够,如何能。;像,如同。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将梅花的不老与人的逐渐老去形成鲜明对比,如‘人老花常少’一句,突出梅花的永恒与人类生命的短暂。在情感表达方面,诗人借咏梅表达了对时光流逝、容颜老去的感慨。诗中的‘十年花送诗人老’直接点明时间的跨度以及诗人在岁月中的变化,流露出淡淡的哀伤。在意境营造上,通过梅花这一意象构建出一种清幽、略带孤寂的氛围。主题思想围绕着时光、生命与梅花展开,诗人在对梅花的咏叹中思考生命的短暂与梅花的长久,表达出对梅花那种永恒特质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。