以诗句咏梅 水边风日笑横枝

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
人生贵德时,一笑亦足适
三冬冰雪辰,几遇佳风日
译文 / 白话释义

以梅花作诗咏叹:水边风和日丽之处,梅枝横斜,似在欢笑。人活在世上珍视德行的时候,会心的一笑也足以感到惬意舒适。在冬季的三个月冰天雪地之时,能有几回遇到这样美好的风和日丽之日呢。

注释

横向生长的树枝。这里指梅枝横向生长的姿态。;重视品德。;冬季三个月,指冬天。;风和日丽的天气。;惬意、舒适。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。前句描绘水边梅枝横斜于风和日丽之中的景象,勾勒出一幅优美的画面,‘笑’字运用拟人手法,赋予梅枝以人的情感神态,使画面更加生动鲜活。后两句由景及人,借冬季难遇佳风日来暗示人生中珍贵的时刻如同风和日丽之于寒冬一样稀少,而人在珍视德行时的一笑如同那美好的风日般令人适意,巧妙地将自然之景与人生哲理联系起来。在情感表达方面,既有对梅花在水边风日下美好姿态的喜爱之情,又蕴含着对珍视德行的人生态度的肯定。在意境营造上,通过风和日丽与冰雪寒冬的对比,营造出一种清幽又充满哲理的意境。主题思想围绕着对梅花的咏叹,以及借梅花所处的环境感悟人生,倡导珍视德行、珍惜美好时刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。