以诗句咏梅 疎影横斜水清浅
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
甚处足横斜,孤山水一涯
从来个中水,只许照梅花
译文 / 白话释义
用诗句来咏叹梅花:稀疏的梅影横斜在清浅的水面。什么地方才有这横斜的影子呢?就在孤山那一片水边。这水中从来就只允许映照梅花。
注释
同‘疏’,稀疏。(shū);水边,泛指边际。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,如‘甚处足横斜’先提出问题,然后回答‘孤山水一涯’,自问自答间增强了诗歌的节奏感与吸引力。在意境营造方面,‘疎影横斜水清浅’描绘出一幅梅枝横斜、倒映在清浅水面的清幽画面,孤山与水的背景增添了一种静谧、孤高的氛围。情感表达上,通过对梅花所处环境的独特描写,表达出对梅花的喜爱与赞美之情,同时也透露出一种对梅花孤高、清幽品性的向往。主题思想围绕着梅花展开,通过描写梅花的影子与所处环境,展现梅花独特的美与品性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。