以诗句咏梅 屋帘斜入一枝低
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
异时兰见耡,只以当门故
请君阳春看,少让梅一步
译文 / 白话释义
用诗句来咏叹梅花:屋帘斜着,有一枝梅花低低地探入屋内。从前兰花被锄掉,只是因为挡在门前的缘故。请你在阳春三月观看,它比梅花稍逊一筹。
注释
同‘锄’,铲除,读作‘chú’;阻挡,在这里读‘dāng’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过兰花因当门而被锄掉与梅花的受赏进行对比,突出梅花的独特之处。在意境营造方面,‘屋帘斜入一枝低’勾勒出一幅很美的画面,一枝梅花斜入屋帘,给人一种清幽雅致之感。情感表达上,作者对梅花充满喜爱与推崇,通过让兰与梅比较,贬低兰而抬高梅。主题思想上,主要是借对梅花的咏叹,表达梅花在作者心中的高洁地位,可能也暗示着如同梅花般高洁品质的人物在世间应受到尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。