以诗句咏梅小窗斜日两三枝
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
窗非作梅地,梅雅与窗宜。
未识日斜后,何如月落时。
译文 / 白话释义
用诗句来咏叹梅花:小窗上映照着两三枝梅花。窗户本不是梅花生长的地方,但梅花却和窗户很相衬。不知道在夕阳西下之后,和月亮落下的时候(梅花的情状)相比又如何呢。
注释
很、甚,表示程度,出自《后汉书·章帝纪》‘雅好儒术’等。;合适、适宜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一种先抑后扬的手法,先说‘窗非作梅地’,后又言‘梅雅与窗宜’,产生一种曲折变化的效果。在情感表达方面,诗人对梅充满了喜爱与欣赏之情,通过对梅与窗的关系以及不同时段下梅的情状的思考,来传达这种情感。在意境营造上,‘小窗斜日两三枝’一句就勾勒出一幅富有诗意的画面,小窗、斜日、梅花枝相互映衬,简洁而富有美感。主题思想围绕着对梅花的咏叹展开,借梅与窗的适配以及不同时刻梅的状态的遐想,表现出梅花独特的韵味与魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。