以诗句咏梅雪后园林才半树

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
只见漫天雪,元来亦有花。
两三花自好,半树太多些。
译文 / 白话释义

凭借诗句来歌咏梅花:雪后的园林中仅仅有半树梅花盛开。只看到漫天的大雪,原来也有梅花啊。两三朵梅花自是很好,半树的梅花就显得有些太多了。

注释

原来,同“原来”,出自诸多古代文献,无特殊典故。;自然很好,‘自’有自然、当然之意,是古汉语中的常见用法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的手法,先写雪后的园林看起来好像只有漫天大雪,然后才点出有梅花的存在,又通过对两三朵梅花和半树梅花的态度描写,以一种看似矛盾的话语来引起读者的思考,突出梅花独特的美。在情感表达方面,诗人对梅花有着一种别样的喜爱之情,这种喜爱并非是对大片梅花盛景的那种喜爱,而是对雪中孤寒、数量稀少的梅花的欣赏。在意境营造上,通过描绘雪后的园林这一清冷的环境,再点出梅花的存在,营造出一种孤寂、清冷而又高雅的意境。主题思想上,借对梅花数量的独特看法,表达出对梅花孤高、淡雅品质的赞赏,同时也可能暗示了对那些低调、不事张扬的美好事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。