以诗句咏梅 巡簷说尽心期事

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
一生心下事,皆可对人言
独有这些子,难为世俗论
译文 / 白话释义

在梅花前绕着屋檐诉说尽心中所期待的事情。一生心中的事情,都可以对别人诉说。唯独这些心思,难以被世俗之人理解谈论。

注释

同‘檐’,指屋檐(yán);期待,期望;这里可理解为心思、想法;世间一般的风俗习惯(多指不好的);谈论,议论

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句表明自己一生的心下事都能对人言,后两句则突然转折,指出有一些心思难为世俗所论,通过这种对比来突出自己内心独特的情感与想法。在意境营造上,借‘巡簷说尽’构建出一种静谧而略带孤独的氛围,仿佛诗人在梅花前独自倾诉,而梅花成为唯一可能的倾听者。情感表达上,既有一种豁达感,觉得一生大多数事都可与人分享,又有一种无奈与孤独,那些独特的心思不被世俗理解。主题思想上,反映了诗人内心与世俗观念的某种矛盾,以及在这种矛盾下内心的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。