以诗句咏梅要尝雪月并明时
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
雪月是花非,但觉夜成旦。
世事忌分明,朦胧差好看。
译文 / 白话释义
用诗句来咏叹梅花,应当是在雪和月一同明亮的时候。雪和月像是花(这里指梅花)又不是,只觉得夜晚如同白天。世间的事忌讳太过分明,朦胧一些反而更好看。
注释
应当,这里可理解为‘应该是’的意思。;白天,日出的时候。;忌讳,避免。;比较,略微。[chā]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和隐喻的手法。前两句将雪月与梅花进行对比,‘雪月是花非,但觉夜成旦’,把雪月的景象与梅花相联系,通过雪月在特定时刻的明亮如同白昼,来烘托出一种独特的氛围,同时这种对比也暗示出梅花的高洁品质与雪月有相似之处,却又有所不同。情感表达上,诗中透露出一种对朦胧美感的向往,‘世事忌分明,朦胧差好看’,这种情感不仅是对梅花所处环境和其自身朦胧美感的一种呼应,也反映出诗人对世事的一种哲学性思考,也许诗人在生活中感受到了太多的分明与清晰带来的压力或者不适,从而在咏梅之时借景抒情。在意境营造方面,诗人构建了一个雪月辉映下的朦胧世界,这个世界里梅花与雪月相互交融,夜晚如同白昼般明亮,整体意境清冷、高洁且富有诗意。主题思想上,以咏梅为主题,却又不局限于对梅花外形的描写,而是深入到梅花所象征的朦胧美和高洁品质,进而延伸到对世事的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。