以诗句咏梅 一树横斜独可人
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
玉堂亦茅舍,未易得疎亲
且莫轻相可,梅非多可人
译文 / 白话释义
用诗句来咏叹梅花:一棵枝干横斜的梅树独自令人喜爱。华美的厅堂和简陋的茅屋,都不容易与它疏远或者亲近。暂且不要轻易地认可(其他事物),梅花可不是那么容易被人喜爱的。
注释
同‘疏’,疏远,读音为‘shū’;这里有认可、适合、令人喜爱等意。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写梅花的姿态‘一树横斜’,简洁地勾勒出梅树的独特外形,给人以直观的画面感。‘独可人’直接表达出对梅花的喜爱之情,奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,通过与‘玉堂’‘茅舍’的关系,表达出梅花的高雅,不因为所处环境的贵贱而改变自身的气质,无论在富贵之处还是简陋之所,它都是那样独特,难以轻易亲近或者疏远。在意境营造上,诗人构建出一种清幽、高雅的意境,梅树横斜的姿态仿佛就在眼前,它既独立于世俗环境之外,又与不同的环境有着微妙的联系。主题思想上,主要是表达对梅花独特气质和高雅品格的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。