以诗句咏梅一枝风物便清和
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
尽是矜风日,谁能耐雪霜。
难中见工巧,黑常胜青皇。
译文 / 白话释义
用诗句来歌咏梅花,仅仅一枝梅花的景致就显得清朗平和。它整日里尽显娇弱姿态,谁能忍受雪霜的侵袭呢?在艰难环境中却能展现出精巧的姿态,黑色常常胜过青帝(司春之神)所主宰的春色。
注释
矜在这里表示自夸、自恃,读作jīn。;细致、精巧。;神话中司春之神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘尽是矜风日,谁能耐雪霜’将梅花在风和日丽时的状态与在雪霜中的状态进行对比,突出梅花看似娇弱实则傲雪凌霜的特质。‘难中见工巧,黑常胜青皇’中又将梅花在艰难中的精巧与青皇所代表的春色对比,以凸显梅花独特的美。在情感表达方面,诗人对梅花有怜惜之情,觉得它似乎娇弱,但更多的是一种敬佩,敬佩它能在艰难环境中展现独特魅力。在意境营造上,前两句描绘出一幅和风日丽下梅花的画面,后两句则构建出梅花在艰难处境中对抗雪霜、胜过春色的意境。主题思想上,借梅花表达对坚韧、独特品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。