遗诗 一

唐 · 卢道者 · 诗词

原文
三十年前卖卜,化得一间茅屋
译文 / 白话释义

三十年前靠占卜售卖为生,才换得一间简陋的茅屋。

注释

以占卜谋生。卜,bǔ,古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶,叫卜。后来泛指用各种形式(如用铜钱、牙牌等)预测吉凶。;换得、得到。这里的‘化’有通过某种方式转换而得到的意思。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了直叙的手法,平铺直叙地讲述了三十年前的经历,简洁而直接。在情感表达方面,透露出一种历经岁月的沧桑感,通过描述过去以占卜维生换得茅屋这一经历,可能暗示出生活的不易与艰辛。在意境营造上,呈现出一种简单、质朴且略显寒酸的生活场景。主题思想围绕着对往昔生活的回顾,反映出人生的某种轨迹和生活的境况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。