宜霜梅
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
青女出骖鸾,负恃天然色。
一等淡梳妆,太真迎虢国。
译文 / 白话释义
青女驾驭鸾鸟出现,依仗着天然的美色。淡雅地梳妆一下,就如同杨贵妃迎接虢国夫人一般。
注释
驾驭鸾鸟飞行。骖(cān),古代驾在车前两侧的马,这里用作动词,驾驭。鸾(luán),传说中凤凰一类的鸟。;依仗,凭借。;淡雅地梳妆。粧(zhuāng),同‘妆’。;即杨贵妃,她曾号太真。;虢(guó)国夫人,杨贵妃的三姐,以美貌著称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和神话典故的手法。前两句将梅花比作有着天然美色的女子,其中‘青女’是神话中的霜雪之神,借神话人物来引出梅花,增添了神秘的氛围。后两句以‘太真迎虢国’作比,将梅花比作杨贵妃和虢国夫人,形象地写出梅花淡雅又动人的姿态。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱与赞赏之情,通过对梅花天然美色和淡雅姿态的描写,传达出一种对美好事物的欣赏。在意境营造上,诗中构建出一种清冷、淡雅又带有神秘色彩的意境,霜雪之神相伴,梅花淡雅梳妆,仿佛一幅超凡脱俗的画卷。主题思想围绕着对梅花之美的赞叹展开,展现梅花的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。