佚题

明 · 钟卿 · 七言律诗

原文
净地尘中画一区,径沿花木未嫌纡。
嬉酣春事人咸集,斟酌烟光鸟亦俱。
墨海醉摹齐榜旧,梯桄愁望相轮孤。
愧从高会江黄后,也执鞭弭共步趋。
译文 / 白话释义

在尘世中画出一片洁净之地,沿着花木的小径行走并不嫌其曲折。人们都聚集在一起欢快地享受春天的盛事,斟酌品味这烟霞美景时鸟儿也相伴。醉心于在翰墨之海中临摹旧时的齐榜(此处可能为一种书法或匾额之类的旧物),忧愁地望着梯桄(梯子之类的物件)上那孤独的相轮(佛塔上的轮状饰物)。惭愧在江黄(可能指代某些人物或者地方)之后参加这样的盛会,也只能拿着马鞭缰绳(表示追随)一同前行。

注释

弯曲,曲折。如‘迂’字,表示曲折绕远。;佛塔上的轮状饰物,是佛塔重要的组成部分,此处用来营造一种孤独、高远的氛围。;马鞭和弓,在这里表示追随、跟从的意思。;可能是指一种书法或者匾额之类的旧物,具体需根据更多的背景知识确定。;梯子上的横木,这里可能指代梯子之类的登高物件。

赏析

**文学手法**:首联通过‘净地尘中画一区’的描写,运用对比手法,将净地与尘世相对比,突出这片区域的独特性,‘径沿花木未嫌纡’则细致地描写了小径周围的花木,以小见大,展现出整体环境的优美。颔联‘嬉酣春事人咸集,斟酌烟光鸟亦俱’,采用了拟人手法,赋予鸟儿人的行为‘斟酌’,描绘出一幅人与自然和谐相处、共同享受美好春光的画面。颈联‘墨海醉摹齐榜旧,梯桄愁望相轮孤’对仗工整,一‘醉’一‘愁’,情感在两种不同的情境下转换,前句写沉醉于文化艺术的临摹,后句则生出望着相轮孤独的愁绪,丰富了诗歌的情感层次。尾联‘愧从高会江黄后,也执鞭弭共步趋’运用典故(江黄的指代可能是典故),含蓄地表达出自己在某种情境下的惭愧和追随众人的态度。 **情感表达**:诗中既有对春日盛景的喜爱和陶醉,如颔联中人们欢聚嬉闹、与鸟共赏美景的描写;又有在欣赏文化艺术时的沉醉;同时还夹杂着孤独愁绪,像颈联中望着相轮孤的忧愁;最后表达了一种惭愧且愿意追随的复杂情感。 **意境营造**:全诗营造出一种多元的意境,既有春日繁花似锦、人鸟共乐的热闹欢快意境,又有文化艺术氛围下的宁静沉醉之感,还有那一丝孤独惆怅的意境,这些不同的意境相互交织。 **主题思想**:这首诗主题较为复杂,包含了对自然美景的欣赏、文化艺术活动的参与、个人情绪的抒发(孤独与惭愧)以及对某种群体或传统(江黄可能暗示的内容)的态度等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。