忆田间事

宋 · 项安世 · 五言绝句

原文
小盖行障日,枯筇立倚风。
入田催种稻,行圃看浇葱。
译文 / 白话释义

小小的斗笠用来遮挡太阳,枯瘦的手杖立着承受风吹。到田里催促耕种稻子,到菜圃查看浇灌葱苗。

注释

这里指斗笠。;遮挡。;qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;园子,这里指菜圃。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出田园生活中的几个场景,没有过多华丽的辞藻修饰,却真实地描绘出田间之事。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对田园生活的熟悉与怀念之情。意境营造上,通过描写小盖、枯筇、种稻、浇葱这些田园常见的事物和活动,营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕着田园之事展开,展现了田园生活的日常与充实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。