忆武陵旧事 其二

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
芙蓉如妓绕横塘,一段秋容著色妆
犹记周郎会心处,醒时双陆醉时狂
译文 / 白话释义

芙蓉像歌妓一样环绕着横塘,那一段秋天的景色如同着了色彩的妆容。仍然记得周瑜会心的地方,清醒的时候下双陆棋,醉酒的时候则狂放不羁。

注释

荷花的别称,常被用来描绘美丽的花卉,在诗中象征着秋天的景色。;多指横卧在水边的池塘,在诗中是一个具体的地点,为整首诗营造了特定的环境。;周瑜,东汉末年名将,这里借周瑜来指代过去的美好时光和那种洒脱的生活态度,周瑜擅长音乐,与诗中‘会心处’相呼应。;古代的一种博戏,这里是诗人回忆过去生活的一个细节,体现了当时的娱乐活动。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将芙蓉比作歌妓,生动形象地描绘出芙蓉的姿态和韵味。情感表达上,通过回忆武陵旧事,流露出对过去美好时光的怀念之情,以及对周瑜那种洒脱不羁生活态度的向往。意境营造上,描绘出了秋景的美丽与韵味,横塘、芙蓉等元素构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上,以对过去的回忆为线索,展现了诗人内心的情感世界和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。