一溪赵宰惠诗次韵谢

宋 · 杨公远 · 七言律诗

原文
古歙遭逢定宿缘,作成和气致丰年
一溪浪静一溪月,百里民安百里天
草茂圜扉花满县,雨余村落水通田
正慙欠识荆州愿,忽拜雕冰镂玉篇
译文 / 白话释义

在古歙县相逢定是前世宿缘,你营造出和谐氛围带来丰年。一溪中波浪平静且有溪月映照,百里之内百姓安乐如同百里晴天。牢狱边草丛茂盛全县鲜花盛开,雨后村落中水与田相连。正在惭愧没有结识您的愿望时,忽然拜读到您如雕冰镂玉般的诗篇。

注释

shè,地名,在中国安徽省。也读xī,吸气的意思。这里读shè。;huán fēi,指监狱。;cán,同‘惭’,惭愧的意思。;这里是用典,‘识荆州’表示结识、瞻仰贤达。;形容诗文词藻华美。

赏析

从文学手法上看,颔联‘一溪浪静一溪月,百里民安百里天’对仗工整,句式整齐,节奏明快,通过‘一溪’与‘百里’这样数量词的运用,勾勒出一幅宁静、和谐的画面,富有画面感。颈联‘草茂圜扉花满县,雨余村落水通田’描写了当地繁荣的景象,‘草茂’‘花满’‘水通田’都是视觉描写,展现出一片生机勃勃的景象。在情感表达方面,诗中表达了对赵宰的感激之情,从‘正慙欠识荆州愿,忽拜雕冰镂玉篇’可看出。在意境营造上,描绘出古歙县平静、和谐、繁荣、充满生机的乡村景象,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要是对赵宰治理下的古歙县的赞美以及收到其惠诗后的感激之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。