宜雪梅

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
长愁花易开,倏被风吹尽。
因爱雪花飞,枝头巧相映。
译文 / 白话释义

常常忧愁花朵容易盛开,很快就被风吹落殆尽。因为喜爱雪花飞舞,它们在枝头巧妙地相互映衬。

注释

极快地,忽然。读音:shū;映衬;映照。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句“长愁花易开,倏被风吹尽”采用了先抑后扬的手法,先写对花开易谢的愁绪,为后文写雪花的美作铺垫。情感表达上,诗人通过对花易逝的忧愁和对雪花的喜爱对比,传达出对雪花独特的喜爱之情。在意境营造方面,描绘出花朵短暂开放又迅速被风吹散的凄美画面,与雪花飞舞、与枝头相映的美妙画面形成鲜明对比,营造出一种动静相宜的意境。主题思想围绕着对雪花的喜爱展开,通过与花的对比,凸显雪花的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。