宜阳山中
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
绿阴重叠鸟间关,野枣花香宿雨残。
天遣浮云都卷尽,教人一路看青山。
译文 / 白话释义
绿树的枝叶层层叠叠,鸟儿鸣声婉转,野外枣花散发着香气,昨夜的雨还残留着痕迹。上天让浮云全都卷走,让人一路上尽情观赏青山。
注释
形容鸟鸣声婉转。;隔夜的雨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、爽朗的氛围。前两句通过描写绿阴、鸟啼、野枣花香和宿雨残痕,为读者勾勒出一幅充满生机的山中雨后景象,视觉与嗅觉相结合,画面感十足。写作手法上,动静结合,‘绿阴重叠’‘野枣花香宿雨残’是静态描写,而‘鸟间关’则是动态描写,以动衬静,增添了山林的幽静之感。情感表达方面,诗人在最后两句中表达出一种豁然开朗、惬意舒畅的心情,浮云被卷尽后可以一路尽情欣赏青山,展现出诗人对自然景色的喜爱与陶醉。主题思想上,描绘了宜阳山中的景色,传达出诗人对自然之美的欣赏以及内心的闲适之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。