一 一

唐 · 王梵志 · 七言绝句

原文
造作庄田犹未已,堂上哭声身已死
哭人尽是分钱人,口哭元来心里喜
译文 / 白话释义

一个劲儿地置办田产还不停止,人在堂上已经断气而哭声响起。那些哭丧的人都是等着分遗产的人,嘴里哭着其实心里在暗喜。

注释

制造、置办。;农田,此处泛指田产。;停止,这里第一个‘已’表示还未停止;第二个‘已’表示已经。;同‘原来’。

赏析

这首诗以直白的语言揭露了一种社会现象。从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出场景和人物的神态。通过描写死者刚去世堂上就哭声一片,但哭者的真实心态却是为分钱而暗喜,形成鲜明的反差,极具讽刺意味。在情感表达上,充满了对这些虚伪哭丧者的鄙夷之情。在意境营造上,描绘出一幅荒诞的丧事场景,表现出一种冷漠、虚伪的氛围。主题思想上,批判了世人为财而虚伪做作的丑态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。