忆友
近代 · 胡雪抱 · 七言绝句
原文
风噫灌莽触频呻,岁晏山间思故人
各有须眉足生动,枯藤瘦石见精神
译文 / 白话释义
风声在茂密的草丛中呼啸,频频发出呻吟之声,到了年末,在山间思念着旧日的朋友。每个人都有自己独特的风貌足以让人感受到生动的气息,就像枯藤和瘦石一样也能展现出精神。
注释
拟声词,形容风的声音。这里表示风声在草丛中呼啸发出的声音。;茂密的草丛。‘灌’指丛生的树木,‘莽’指密生的草。;到了年末。‘晏’指晚、迟,岁晏即一年将尽之时。;原指男子的胡须和眉毛,这里借指人的容貌、风采。表示每个人都有自己独特的外在形象和气质,足以让人感受到生动的气息。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,如‘风噫灌莽触频呻’,将风拟人化,赋予风以呻吟的动作,生动地描绘出风在草丛中穿梭的情景。情感表达上,通过思念故人的情感,营造出一种淡淡的忧伤和孤独的氛围。意境营造方面,以山间的风、枯藤瘦石等景象为背景,营造出一种古朴、苍凉的意境。主题思想上,表达了对故人的思念之情以及对岁月流逝的感慨,同时也通过对自然景象的描写,体现了对生命和精神的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。