贻友生
唐 · 徐巡官 · 五言
原文
诗道长年乐,生来贫却闲
译文 / 白话释义
作诗之道使人终年快乐,生来虽然贫穷但却安闲。
注释
赠送,这里可理解为写给。(yí);朋友。;作诗的道理、规律、方法等,也可指诗歌创作这一行为。;终年,整年。;贫穷,‘却’在这里起加强语气的作用。
赏析
从文学手法上看,此句采用了直叙的方式,简洁明快地表达出诗道与人生状态之间的关系。在情感表达方面,前句体现出对诗道的热爱,诗人认为诗道能够带来长久的快乐,这种快乐是深入且持久的。后句则有一种安贫乐道的情感,虽然贫穷却能安于闲逸的生活。在意境营造上,诗句勾勒出一位安贫且在诗道中寻得快乐的诗人形象,整体意境宁静而平和。主题思想上,表现出诗道对诗人人生态度的积极影响,以及诗人超脱于物质贫困的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。