宜月梅
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
人言广寒宫,合种梅花树。
那知白玉容,自怕嫦娥妒。
译文 / 白话释义
人们说在广寒宫,应该种上梅花树。哪里知道梅花那如玉般的姿容,自己害怕被嫦娥嫉妒。
注释
传说中月亮上的仙宫。;应该。;同‘妒’,嫉妒。dù
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了想象与拟人的手法。诗的前两句以人们的普遍看法起笔,提到广寒宫应种梅花树,这种想象为诗歌增添了奇幻的色彩。后两句则将梅花拟人化,赋予它情感,说它害怕被嫦娥嫉妒,生动地表现出梅花的高洁与美好。在情感表达上,诗人对梅花有着一种怜惜与欣赏之情,通过梅花自怕被妒的描写,侧面烘托出梅花超凡脱俗的气质。在意境营造方面,诗人将广寒宫的清冷神秘与梅花的高洁形象相结合,创造出一种幽冷、高洁的意境。主题思想上,主要是借梅花表达对美好事物的珍惜以及对其高洁品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。