依韵谢圆机送梅绝句二首

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
扬州梅发莫依依,曾得何郎一首诗。
漫有渡江来小庾,始从今日得佳辞。
译文 / 白话释义

扬州的梅花开放的时候不要过于眷恋不舍,(它)曾经让何逊写过一首诗。徒有像庾信那样渡江而来的人,从今天开始才得到如此美好的诗句。

注释

不要。;留恋,不忍分离。;徒然,白白地。;指庾信,庾信小字兰成。南北朝时期文学家。;美好的文辞,这里指友人圆机送梅的绝句。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到了何郎(何逊)写梅的诗以及庾信渡江等典故,通过这些典故来增添诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人对友人圆机送梅绝句表达了一种感激之情,同时借古人与梅花的关系来烘托出对梅花的特殊情感以及对友人诗作的高度赞赏。在意境营造上,诗中构建出扬州梅花开放的画面,以及与古人诗作相关的文化意境。主题思想围绕着梅花、古人诗作以及友人的赠诗展开,将三者联系起来,表达对梅花和友人诗作的喜爱与感谢。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。