邑宰惠花木
宋 · 胡宿 · 五言律诗
原文
晓圃分花品,烟耡手自携
未贪桃结实,且映李成蹊
瞥见香蜂集,仍闻好鸟啼
河阳春色晚,流过短墙西
译文 / 白话释义
早晨在园圃中分辨花的品种,带着亲手拿着的农具。并不贪图桃子结出果实,只是让花像李树那样能吸引人们前来,以至树下走出小路。偶然看到蜜蜂聚集在花间采蜜,又听到鸟儿欢快啼叫。河阳的春天景色已晚,河流流过矮墙的西边。
注释
县令。邑,县城;宰,主宰者,这里指地方官员。;同‘锄’,chú,一种农具。;出自‘桃李不言,下自成蹊’,意思是原意是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘晓圃分花品,烟耡手自携’直接描绘出早晨在园圃中的劳作场景,简单而质朴。在情感表达方面,诗中透露出一种对花木和自然景色的喜爱之情,通过描写花、蜂、鸟等元素构建出一幅生机盎然的画面。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、自然、闲适的田园意境,‘瞥见香蜂集,仍闻好鸟啼’等句生动地描绘出园中的生机。主题思想围绕着邑宰赠送花木展开,展现出花木带来的美好景象和诗人对这种田园生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。