忆在临安舜举观察数过从旅中自庚午迄丙申岁致手书益以嘉贶屈指嘉隆词客几尽灵光一柱仅观察存而余以晚进忝窃深知殊感且作园居多暇赋此寄怀
明 · 胡应麟 · 七言律诗
回忆在临安的时候,舜举观察多次往来交往,从庚午年到丙申年,还送来亲手写的书信以及美好的馈赠。屈指算来,嘉靖、隆庆年间的词客几乎都已不在,仅舜举观察如同灵光殿的柱子还留存着。而我作为晚辈,很惭愧能够深知他,特别感激,并且我闲居田园多有闲暇,于是写此诗寄托情怀。 嘉靖、隆庆年间的词客大半凋零,只有舜举像灵光殿柱子一样独存。 像紫电、苍龙浮游于大海,朱霞、白鹤美丽地映衬着高天。 早晨拄着拐杖穿着木屐在东山的别墅游玩,傍晚尽情地在北海那样的筵席上饮酒。 溪上白雪满空时那狂放的兴致还在,什么时候能同舟联话如同神仙般的雅事呢。
美好的馈赠。贶,本义为赐、赏赐,在古文中多表示赠送、赐予的意思。;谦言辱居其位或愧得其名。忝,有辱、有愧于,常用作谦辞;窃,私自、私下,也用于谦辞,表示自己的行为不当。;这里的‘草半芈’是说大半凋零的意思。芈本是羊叫的声音,也为姓氏。;这里是将舜举观察比作灵光殿唯一留存的柱子,用以表示他是嘉隆词客中仅存之人,是一种赞誉。灵光殿为汉代著名宫殿建筑。
这首诗首联直接点明主旨,通过感慨嘉隆年间词客大多消逝,唯有舜举观察还在,以一种沧桑之感奠定全诗的基调。颔联运用比喻的手法,‘紫电苍龙浮大壑,朱霞白鹤丽高天’,将舜举观察比作紫电、苍龙、朱霞、白鹤等,这些意象气势宏大、充满美感,既写出舜举的卓然不凡,又营造出一种壮阔、瑰丽的意境。颈联则从日常生活入手,‘晨飞杖屐东山墅,夕纵壶觞北海筵’,通过描写舜举早上在东山别墅悠闲散步游玩,傍晚在筵席上尽情饮酒的生活场景,展现出他高雅闲适的生活情趣。尾联‘溪雪满空狂兴在,联舟何日话登仙’以景作结,在溪雪满空的背景下,表达出对与舜举再次相聚畅谈如同登仙般惬意之事的期待,情与景融合,给人留下想象的空间。全诗在情感上表达了对舜举观察的敬重、感激以及对往昔词客凋零的感喟,主题思想围绕对舜举的情谊以及对时光流逝、人物变迁的感慨展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。