医者

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
苍黎长在念,甘苦一壶悬
自信针砭手,不由生死天
红锄杏林雨,绿护药炉烟
何必相于国,隐庐名可传
译文 / 白话释义

百姓的安危常记在心中,将苦与甜都像一壶药悬在心中。自信自己有针灸砭石的医术,不认为生死完全由天决定。红色的锄头在杏林落下如雨水,绿色的药炉烟雾在守护着。何必一定要在国家任职,隐居的草庐名声也可以流传。

注释

指百姓,苍指灰白色,这里形容百姓的普遍;黎指众多,也指百姓。出自《诗经·小雅·天保》‘群黎百姓’。;指针刺和砭石,古代用以治病。针是用针刺病,砭是用石针治病。这里比喻发现或指出错误,劝人改正。出自《后汉书·郭玉传》‘和帝时,为太医丞,多有效应。帝奇之,仍试令嬖臣美手腕者与女子杂处帷中,使玉各诊一手,问所疾苦。玉曰:‘左阴右阳,脉有男女,状若异人,臣疑其故。’帝叹息称善。召玉诘之,对曰:‘医之为言意也。腠理至微,随气用巧,针石之间,毫芒即乖。神存于心手之际,可得解而不可得言也。夫贵者处尊高以临臣,臣怀怖慑以承之。其为疗也,有四难焉:自用意而不任臣,一难也;将身不谨,二难也;骨节不强,不能使药,三难也;好逸恶劳,四难也。针有分寸,时有破漏,重以恐惧之心,加以裁慎之志,臣意且犹不尽,何有于病哉!此其所为不愈也。’帝善其对,年老卒官。;中医学界的代称。典出三国时期闽籍道医董奉,据《神仙传》卷十记载:‘君异居山为人治病不取钱使人重病愈者,使栽杏五株,轻者一株,如此十年,计得十万余株,郁然成林……’后世遂以‘杏林春暖’‘誉满杏林’等来称颂医家的高尚品质和精良医术。;隐居的草庐,指医者隐居的地方。隐表示隐藏、不显露,庐指简陋的房屋,常被文人雅士用来指代隐居之所。

赏析

这首诗从意境上看,描绘了医者的情怀与生活场景,既有对百姓疾苦的牵挂,又有在杏林济世的宁静。写作手法上,运用了对比,如‘不由生死天’与一般认为生死由天的观念形成对比,突出医者的自信。情感表达上,充分展现了医者的担当和对医术的自信,以及对隐居生活的自得。意境营造方面,‘红锄杏林雨,绿护药炉烟’营造出了一幅富有生机且宁静的画面。主题思想上,强调了医者的责任和价值,即便隐居也能名传后世。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。