一柱观
唐 · 张说 · 五言律诗
原文
旧说江陵观,初疑神化来。空山结云阁,绮靡随风回。
奈何任一柱,斯焉容众材。奇功非长世,今余草露台。
译文 / 白话释义
以前听说江陵的一柱观,刚一听还怀疑是神仙变化而来。空寂的山间构筑起高耸入云的楼阁,华美精巧随风而回环。可是怎么能凭借一根柱子,这里就能容纳众多的木材呢?这种奇特的建筑方式不能长久存在于世间,现在只剩下荒草丛生的露台了。
注释
华丽,精美。;在这里,斯:这;焉:于此。;奇特的功效或者成就,这里指一柱观奇特的建筑方式。;长久存在于世。;野草和露水,这里形容荒芜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵又略带沧桑的感觉。诗人开篇以听闻引出一柱观,用“疑神化来”增添了它的神秘色彩,给读者带来一种奇幻的想象空间,仿佛那是一个远离尘世的仙境楼阁。从写作手法来看,首联采用侧面描写,以听闻和怀疑来表现一柱观的神奇。颔联则直接描写一柱观的外观,‘空山’与‘云阁’相互映衬,凸显出其高峻,‘绮靡’描绘出楼阁的精美华丽,‘随风回’又赋予其灵动之感。颈联通过对一柱观建筑结构的质疑,以小见大,引发对事物稳定性和持久性的思考。尾联则通过今昔对比,‘奇功非长世’表达了对一柱观这种奇特建筑不能长久存在的感慨,‘今余草露台’则有一种繁华过后的荒凉感。在情感表达上,诗人既有对一柱观曾经辉煌的惊叹,也有对其如今破败的惋惜之情,同时也蕴含着对世事无常的感叹。主题思想上,借一柱观的兴废,探讨了事物的存在与发展,反映出世事变幻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。