贻诸学童
宋 · 刘兼 · 七言律诗
原文
横经叉手步还趋,积善方知庆有余
五个小雏离学院,一行新雁入贫居
攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚
劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疏
译文 / 白话释义
捧着经书叉手行礼,脚步有进有退,多做善事才知道福庆有余。五个小孩子离开学院,一行新雁飞进贫困的居所。偷羊后承认错误话语多么率直,母牛舔小牛犊全是出于情理哪会虚假。劝告你们安身立命必须苦苦立志,月中的丹桂自然就会繁茂。
注释
捧着经书。;一种行礼方式,两手交叉。;《论语·子路》中的典故,指偷羊。;母牛舔小牛犊,比喻父母疼爱子女。;枝叶茂盛,高低疏密有致。
赏析
这首诗在意境上,前两联通过描绘学童的日常举止以及小雏离学院、新雁入贫居的景象,营造出一种富有生活气息的画面,新雁入贫居也暗示着一种新的生机或者希望进入平常的生活。写作手法上,颔联运用了对仗,‘五个小雏’对‘一行新雁’,‘离学院’对‘入贫居’,工整巧妙。颈联使用典故,‘攘羊告罪’和‘舐犊牵情’的典故增加了诗的文化内涵和深度。在情感表达方面,诗人对学童充满劝诫之情,从积善有福庆,到劝诫立身要苦志,表达出对学童成长的期望和引导。主题思想围绕着对学童的劝诫展开,教导他们要在品德上积善,在志向确立上要坚定刻苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。