忆宗道旧游
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
十八年前胜共饶,两青不借一枯焦。
狂挑药涧寻琼阙,醉踏经台问玉霄。
华顶云开千嶂露,赤城天近九霞飘。
只今只羡蒲团稳,坐看双龙上石桥。
译文 / 白话释义
十八年前的胜景多么丰饶,两座青葱的山峰没有一座枯焦。张狂地探寻药涧想要找寻琼楼玉宇,醉醺醺地踏上经台问询天上仙境。华顶山上云雾散开众多山峰显露,赤城山接近天空仿佛有九霞飘动。只是如今只羡慕那安稳的蒲团,静坐观看双龙登上石桥。
注释
丰饶、丰富。;指华丽的宫殿,此处指仙境中的宫殿。;天界,泛指仙境。;山名,可能是当地有名的山峰。;山名。;如今。祇,qí。;一种用蒲草编织而成的圆形坐垫,多为僧人坐禅及跪拜时所用。;可能是指当地石桥附近与双龙有关的景致或者传说。
赏析
这首诗在意境上营造出往昔胜景与如今心境的对比。往昔的画面中充满了生机与奇幻,如‘狂挑药涧寻琼阙,醉踏经台问玉霄’,以狂、醉的姿态去探寻仙境,展现出一种豪放不羁、充满幻想的氛围,有强烈的浪漫主义色彩。华顶、赤城的景色描写更是增添了仙境般的意境。在写作手法上,首联通过今昔对比,引发回忆。颔联的‘狂挑’‘醉踏’动作描写生动地刻画了往昔的肆意洒脱。颈联写景,以云开嶂露、天近霞飘的宏大景象,烘托出当年游历的超凡脱俗之感。从情感表达来看,诗中既有对往昔潇洒游历的怀念,又有如今归于平淡,羡慕安稳的心境变化。主题思想围绕着对旧游的追忆以及人生不同阶段心境的转变展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。