咏安仁宰捣蒜

五代十国 · 蒋贻恭 · 七言律诗

原文
安仁县令好诛求,百姓脂膏满面流。
半破磁缸成醋酒,死牛肠肚作馒头。
帐生岁取餐三顿,乡老盘庚犯五瓯。
半醉半醒齐出县,共伤涂炭不胜愁。
译文 / 白话释义

安仁县的县令喜好搜刮民财,百姓的血汗如同满面流淌的油脂。用破了一半的磁缸来盛醋和酒,把死牛的肠肚做成馒头。一年收取的赋税够吃三顿饭,乡中的老者触犯盘庚的规定要罚五杯酒。百姓们半醉半醒地一起走出县衙,都为生活在水深火热之中而不胜忧愁。(注:此处‘乡老盘庚犯五瓯’可能是作者虚构的一种盘剥手段的表述,盘庚并无此确切相关的典故。)

注释

需索,强制征收。;比喻人民用血汗换来的财富。;一种瓷器制成的缸。;这里指赋税够维持的饭食。;烂泥和炭火,比喻极困苦的境遇,读音:tú tàn。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,直白地揭露了安仁县令的贪婪和对百姓的残酷搜刮。诗中通过列举县令以劣质的磁缸盛酒醋、用死牛肠肚做馒头等行为,生动地描绘出百姓困苦的生活状况,让读者对县令的苛政有直观的感受。在情感表达方面,作者怀着强烈的愤懑之情,对百姓表示深切的同情,字里行间充满了对县令这种诛求无度行为的谴责。在意境营造上,诗中呈现出一种民不聊生、困苦不堪的景象,使读者仿佛能看到百姓们在苛政下的惨状。主题思想明确,旨在揭露封建统治下官吏对百姓的残酷剥削,表达对百姓的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。