咏芭蕉
宋 · 方一夔 · 七言绝句
原文
剥尽皮毛见本真,此中无古亦无今
等闲窗外东风软,露出先天一片心
译文 / 白话释义
把外皮全部剥去就能见到真实的内里,这里没有古时也没有现今的分别。在平常时候,窗外春风轻柔,芭蕉露出它最初始的一片真心。
注释
bāo,去掉外面的皮或壳等。;平常、轻易。;事物诞生前就已存在的性质。
赏析
从文学手法来看,首句‘剥尽皮毛见本真’运用了拟人的手法,将芭蕉拟人化,好像人褪去伪装见到真实的自己。‘此中无古亦无今’则有一种超越时空的深邃感,使得芭蕉的形象有了一种哲学的意味。情感表达上,作者借咏芭蕉来传达一种对本真的追求和向往之情。在意境营造方面,诗中描绘了窗外东风软的画面,轻柔的东风下芭蕉展现出真心,营造出一种清新自然、宁静而又充满生机的意境。主题思想围绕着探寻事物的本真展开,通过芭蕉这一意象来表达对世间万物抛开外在、回归本质的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。