咏被中绣鞋
唐 · 夏侯审 · 七言绝句
原文
云里蟾钩落凤窝,玉郎沈醉也摩挲。
陈王当日风流减,只向波间见袜罗。
译文 / 白话释义
注释 ⑴蟾钩:如钩之月,喻女子的弓鞋。凤窝:这里指被子。 ⑵沈醉:一作“沉醉”,谓酒醉之极。摩挲:抚摸。 ⑶陈王:指三国魏曹植。 ⑷袜罗:指洛神。
注释
同‘鞋’,xié;月牙,因传说月中有蟾蜍,故称。;抚摸,mó suō;指曹植,曹植曾被封为陈王。;这里指洛神的袜子罗裙,曹植在《洛神赋》中有描写洛神的形象。
赏析
鉴赏 这是一首艳情诗。诗中描写两情相悦,情真意切,然而从总体上来说,格调不高,思想与艺术上均无特色,属于被元结斥为“指咏时物,含谐丝竹,与歌儿舞女生污惑之声于私室”的作品之列。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。