咏尘
唐 · 骆宾王 · 五言绝句
原文
凌波起罗袜,含风染素衣。别有知音调,闻歌应自飞。
译文 / 白话释义
在水波上轻轻提起罗袜,随风沾染到洁白的衣裳。它仿佛有着感知音乐的能力,听到歌声就应该会自己飞舞起来。
注释
在水波上行走,形容女子步履轻盈。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘。’;丝罗制的袜子。;白色的衣服。;通晓音律。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、轻盈的美感。诗中的‘尘’被赋予了灵动的形象,通过‘凌波起罗袜’这一形象的描写,仿佛让读者看到一个身姿轻盈的女子在水波上轻移莲步,其实这是用女子的轻盈来比喻尘的轻飘,以虚写实,是一种巧妙的写作手法。从情感表达来看,诗人对尘充满了一种欣赏与喜爱之情,将尘写得富有生机与灵性。主题思想上,诗人以独特的视角对尘进行咏叹,展现了尘在细微之处的独特魅力,体现了诗人对微小事物细致入微的观察和丰富的想象力。在文学手法上,除了比喻之外,后两句‘别有知音调,闻歌应自飞’采用了拟人的手法,赋予尘以人的感知,能知晓音调,听到歌声就会飞舞,更加生动地表现出尘的灵动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。