咏刀鲚二首

清 · 王源生 · 七言律诗

原文
江海搜材铁网宽,不祥金忽跃风端。
本来李相胸中物,误佐王僚席上餐。
用作和羹空此辈,操防伤手怪无端。
比来名士多于鲫,试比铅刀一割难。
译文 / 白话释义

在江海之中广泛搜罗材料(这里以铁网捕鱼象征搜罗人才),不祥的刀鲚(金,代指刀鲚)忽然跃到风口浪尖。它本来应该是像李德裕那样的贤相肚中的食物(意即贤才应被贤相所用),却错误地成为吴王僚宴席上的餐品。想要把它用作调和羹汤(比喻治国理政)它是没什么用处的,拿起它来却无端担心会伤到手。近来所谓的名士多得像鲫鱼,但是真要让他们有所作为就像用钝铅刀去切割东西一样困难。

注释

鱼名,这里是诗中的主要意象,用来比喻人才。;这里指李德裕,唐代政治家,此处用他的典故表达贤相之意。;吴王僚,此处表示被错误任用的情况。;本意为调和羹汤,常用来比喻宰相治理国家。;指钝刀,比喻才能低下。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和用典的手法。以刀鲚喻人,如‘本来李相胸中物,误佐王僚席上餐’,用李德裕的典故来表明人才应该被贤能之人所用,却被错用。在情感表达方面,诗中透露出对当时人才被错用的不满和对那些徒有虚名的‘名士’的讽刺。在意境营造上,诗的首联通过‘江海搜材铁网宽,不祥金忽跃风端’构建出一种在广阔的环境中搜寻到不合适东西的画面。主题思想上,旨在批判当时人才任用的乱象,表达对真正有用人才得不到重用而庸才充斥的社会现象的批判。整首诗借物讽人,语言犀利,以刀鲚为切入点,深入地剖析了当时的社会弊病。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。