咏定林寺桂树
南北朝 · 王褒 · 五言绝句
原文
岁馀凋晚叶,年至长新围
月轮三五映,乌生八九飞
译文 / 白话释义
一年过去,树叶渐渐凋零;岁月到来,树干却越发粗壮。月亮的圆缺在三五之夜映照,乌鸦在八九之数时飞来飞去。
注释
凋谢,凋零。常用来形容植物的叶子或花朵逐渐枯萎、脱落。;环绕,围绕。在这里指桂树的树干逐渐粗壮,形成环绕的态势。;月亮。因其形状像车轮,故称月轮。常出现在古代诗词中,用以描绘月亮的形态。;指农历十五日左右,此时月亮最圆。在古代文化中,三五常被用来表示月圆之夜。;乌鸦。是一种常见的鸟类,在古代诗词中常被用来烘托氛围或表达某种情感。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,通过‘岁馀’与‘年至’的对比,展现了定林寺桂树历经时间的沧桑变化,树叶凋零而树干却愈发坚韧。‘月轮三五映’描绘出静谧的夜晚中月亮的圆缺之景,营造出一种清幽的意境。‘乌生八九飞’则增添了几分生动的气息,使画面更加鲜活。从情感表达上,既蕴含着对定林寺桂树历经岁月而不衰的赞美之情,也流露出一种宁静悠远的心境。整首诗以简洁的语言描绘出定林寺桂树的独特风貌,主题鲜明,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。