咏东溪碧波亭
宋 · 姚孳 · 七言绝句
原文
赖简池台两蜀夸,东溪别是一仙家。
令人却忆康王谷,坐看珠帘溅雨花。
译文 / 白话释义
赖简池台被两蜀之人夸赞,东溪则别是一处神仙之境。它让人不禁回忆起康王谷,坐在那里看如珠帘般的飞瀑溅起雨花。
注释
古同‘赖’,依赖;依靠。(lài);此处应为地名或建筑名的一部分,具体含义可能与当地的命名有关。;再;还;反而。表示轻微的转折。;回想;记得。;庐山的一处山谷,是著名的风景胜地,多有瀑布等美景。
赏析
从文学手法上看,首句运用侧面烘托的手法,通过‘两蜀夸’来突出‘頼简池台’的令人称羡之处,为东溪碧波亭的描写做铺垫。第二句直接点明东溪如同仙家之地,给人一种超凡脱俗的感觉。后两句运用联想的手法,由东溪碧波亭联想到康王谷,‘坐看珠帘溅雨花’描绘出一幅动态且美妙的画面,仿佛能看到谷中瀑布如同珠帘,水花飞溅。在情感表达上,诗人对东溪碧波亭充满喜爱与赞美之情,认为它是如同仙境般的存在。在意境营造上,诗人通过对东溪碧波亭以及联想到的康王谷景象的描写,营造出一种空灵、清幽、奇幻的意境。主题思想围绕着对东溪碧波亭的赞美,展现其独特的美景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。