咏风

宋 · 陆文圭 · 五言

原文
好风何处来,天籁出众窍
披襟怀楚台,击筑思高庙
扶摇九万里,自谓一息到
安知大鹏运,不满斥鷃笑
终当谢蓬蒿,振翼绝海峤
译文 / 白话释义

这美好的风是从哪里吹来的呢?如同天籁之音从众多孔穴中发出。敞开衣襟怀抱楚台的遐想,击打筑琴思念着高庙。大风扶摇直上九万里之遥,自认为瞬息之间就能到达。哪里知道大鹏的壮举,却不能避免被小雀讥笑。最终应当告别蓬蒿之地,振翅高飞越过海边的山岭。

注释

孔、洞。《说文》:‘窍,空也。’;敞开衣襟,多喻舒畅心怀。;有楚王梦遇神女的典故,指代男女欢会之处或美梦。;筑,古代一种弦乐器。击筑为一种演奏行为,历史上高渐离击筑而歌等典故。;宗庙。可指供奉祖先的庙宇,有敬重、追思祖先或先人的意味。;急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》:‘抟扶摇而上者九万里。’;yàn,一种小鸟。《庄子·逍遥游》中有‘斥鷃笑之曰:彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’表达见识短浅者对志向远大者的不理解。;蓬草和蒿草,泛指草丛、草莽之地。;jiào,海边的山岭。

赏析

这首诗在意境上较为宏大开阔,从风的起源引发诸多想象,营造出一种空灵且充满力量的氛围。写作手法上,诗人开篇以问句‘好风何处来,天籁出众窍’引起读者兴趣,引出下文对风的各种联想。其中‘披襟怀楚台,击筑思高庙’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达丰富,既有对风这种自然力量的惊叹与向往,如‘扶摇九万里,自谓一息到’描绘出风的强大力量;又有对壮志难酬的感慨,以大鹏自比,将斥鷃比作那些不理解自己的人,表达出自己不被理解的无奈和对远大抱负的执着追求。主题思想围绕着对风的咏叹,表达出诗人内心的理想与抱负以及对自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。