用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其三
宋 · 释德洪 · 绝句
原文
烦扰自兹深隐,寂寞相与沉冥
淡泊既谐真性,恬颐复顺生经
译文 / 白话释义
从现在开始深深隐居以避开烦扰之事,与寂寞相伴沉浸于幽居之中。淡泊的生活既然符合自己的真性,恬静的颐养又顺应养生之经。
注释
现在,此。zī;隐居,隐藏。yǐn;幽居独处。chén míng;和谐,符合。xié;本真的心性。zhēn xìng;恬静地颐养。tián yí;养生的经典或道理。shēng jīng
赏析
从文学手法上看,这几句诗采用了直抒胸臆的手法,简洁明了地表达出诗人的心境。在情感表达方面,诗人传达出对烦扰尘世的厌倦,渴望通过隐居的方式来寻求内心的宁静。意境上营造出一种静谧、幽独的氛围,让读者感受到远离尘世喧嚣的独处之境。主题思想围绕着归隐生活的追求,阐述归隐生活对内心真性的契合以及对养生的益处,反映出诗人对简单、宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。