用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其一
宋 · 释德洪 · 绝句
原文
江素尘泥疏遶,泉清昼夜澄明
气入茅堂萧爽,润滋草木鲜荣
译文 / 白话释义
江面上原本的尘泥稀疏环绕,泉水清澈日夜都是澄净明亮的。那气息进入茅草搭建的屋子使人感到凉爽,滋润着草木让它们新鲜繁荣。
注释
同‘绕’,环绕的意思,rào;茅草盖的堂屋,常指简陋的居室,出自古诗文中常见的对于居住环境的描写。;凉爽,出自宋代陆游《感秋》诗:‘秋堂露气清,萧爽入毛骨。’;新鲜繁荣,鲜,新鲜;荣,繁荣,如‘木欣欣以向荣’中的‘荣’有繁荣之意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出江、泉、茅堂、草木的景象。如‘江素尘泥疏遶,泉清昼夜澄明’,不加修饰地描绘出江与泉的状态,画面感很强。在情感表达方面,通过对这些自然景象的描写,传达出一种对自然的喜爱与闲适之感。在意境营造上,构建出一种清幽、宁静的氛围,像‘泉清昼夜澄明’等句给人一种澄澈、静谧的感觉。主题思想上,以自然之景为主题,表现出自然的生机与宁静的力量。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。