咏古

宋 · 程瑞 · 绝句

原文
博浪沙中力士,望仙桥下军人。
古来忠胆一概,至今裂视二秦。
译文 / 白话释义

博浪沙中行刺秦始皇的大力士,望仙桥下被迫投降的军人。自古以来忠诚勇敢之人都是一样的,到如今仍然怒视着分裂国家的秦政权(此处可指代分裂政权等)。

注释

地名,在今河南省原阳县东郊。张良曾在此地派力士行刺秦始皇。;指有勇力的人,这里指张良为刺杀秦始皇所找的大力士。;历史上秦将章邯在望仙桥投降项羽,此处指代这一事件。;忠诚勇敢的心。;一样,相同。;愤怒地注视,‘裂’表示愤怒到极致的状态。;这里可理解为分裂的秦政权,也可象征分裂的政权,具体含义可根据创作背景判断。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,前两句‘博浪沙中力士,望仙桥下军人’分别提及张良派力士在博浪沙刺杀秦始皇以及秦将章邯在望仙桥投降项羽这两件事,通过简洁的意象罗列,引出后两句的议论抒情。在情感表达方面,诗中充满了对忠诚之士的敬仰,‘古来忠胆一概’表达了对从古至今忠诚之人的敬重和赞美,这种情感是跨越历史的。在意境营造上,前两句通过历史事件的呈现营造出一种厚重的历史感,后两句则在这种历史感的基础上进一步升华情感,使全诗充满了一种豪迈的英雄气概。主题思想上,通过对历史上忠勇事迹的回顾,表达对忠诚勇敢品质的推崇,同时也可能暗含有对当下局势中忠义的期许和分裂者的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。