永固登小阁

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
老僧乞食城郭去,小阁无人独自登
急雨忽来添瞑色,诸峰领畧露寒层
译文 / 白话释义

老和尚到城郭中去化缘乞食了,我独自登上无人的小阁楼。急雨忽然来临增加了傍晚昏暗的天色,各个山峰仿佛领会人意般地显露出寒冷的层次。

注释

暮色,昏暗的天色。;这里可理解为仿佛领会、呈现出的意思。畧,l üè,同‘略’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。前两句通过描写老僧外出乞食,自己独自登阁,奠定了一种静谧孤寂的基调。从写作手法来看,叙事与写景相结合,先叙述事件引出登阁这一行为,然后进行景物描写。在情感表达方面,透露出诗人内心的孤独与清冷之感,可能还蕴含着对世事无常的淡淡感慨。主题思想上,通过描绘独自登阁所见之景,传达出一种远离尘世喧嚣后的宁静与寂寥。诗中的‘急雨’和‘诸峰’的描写,一为动态,一为静态,动静相衬,更显画面的层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。