咏故乡

近代 · 陈蔼如 · 七言律诗

原文
一城如斗傍山丘,岭表钟灵此地收
龟海碧波盈万顷,羊峰翠黛壮千秋
夕阳西照禅宫古,风景南来隐洞幽
最喜娄湖漂胜溉,昂然狗石镇中流
译文 / 白话释义

一座城市如同斗一般靠近山丘,岭南的灵秀之气在此汇聚。龟海那碧绿的波涛满是万顷,羊峰那翠绿的山色壮丽千秋。夕阳向西照耀着古老的禅宫,南方的风景来到这里隐藏着幽深的洞穴。最喜爱娄湖漂浮着胜景灌溉,昂首的狗石镇守在水流中间。

注释

岭南,指五岭以南的地区,这里指故乡所在的南方地区。;可能是故乡附近的一个湖泊或海域,因其形状像龟而得名。;以羊的形状或与羊相关的山峰,可能是故乡的一处著名山峰。;佛教寺庙,这里指故乡的古老寺庙。;故乡的一处湖泊,可能是当地的名胜之一。;形状像狗的石头,可能是故乡的一处标志性景观。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将城市比作斗,形象生动地写出城市的形状特点。意境营造上,描绘了龟海碧波、羊峰翠黛等壮丽景象,营造出一种宏大、悠远的意境。情感表达上,通过对故乡各种美景的描写,流露出对故乡的喜爱和赞美之情。主题思想上,主要以故乡的山水风光为主题,展现了故乡的独特魅力。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,平仄协调。体裁为七言律诗,形式规整。写作手法上,有动静结合,如夕阳西照的静态与娄湖漂胜溉的动态相结合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。