咏海潮诗

唐 · 陈文弼 · 五言

原文
百谷朝宗处,朝昏汹涌时
未尝闻失信,不省与谁期
落势分江岛,来声震海涯
鱼龙争会合,鸥鹭竞相随
卷钓人眠待,贪程客恠迟
幸通蓬阏路,孤櫂去何疑
译文 / 白话释义

百谷归宗汇聚之处,早晚潮水汹涌之时。不曾听说它失信,不知道它与谁相约。落潮之势分隔江岛,来潮之声震动海边。鱼龙争着会合,鸥鹭竞相追随。垂钓之人卷起钓竿安睡等待,赶路之人嫌它来得太迟。幸运的是它通往蓬莱仙山的道路,独自划船前往又有何疑虑呢。

注释

本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指百谷归向大海,如同诸侯朝见天子。;知道,明白。[xǐng];同‘怪’,奇怪。[guài];蓬莱和阏氏,传说中的仙山名。;划船的一种工具,形状和桨差不多。这里代指船。[zhào]

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写海潮的各种状态,如‘朝昏汹涌时’‘落势分江岛,来声震海涯’等,从时间和空间多维度地呈现出海潮的汹涌澎湃,以白描手法生动勾勒出海潮的壮阔景象。在情感表达方面,诗人对海潮充满了一种惊叹与敬畏之情,如‘未尝闻失信,不省与谁期’,把海潮当作有信之物来写,隐隐透露出对自然力量的敬重。在意境营造上,诗中描绘了鱼龙会合、鸥鹭相随的画面,再加上汹涌的海潮,构建出一幅宏大、灵动而又充满生机的海边画卷。主题思想围绕着对海潮的描写与赞美,既写海潮的自然特征,又赋予其一种神秘守信的品质,表现出自然的伟大与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。