永和宫词廿七首 其十六
明 · 吴伟业 · 七言绝句
原文
两王最小牵衣戏,长者读书少者弟
闻道群臣誉定陶,独将多病怜如意
译文 / 白话释义
两位王子中最小的那个拉着衣服玩耍,年长的在读书,年幼的是他的弟弟。听说群臣都赞誉定陶王,唯独皇上因为自己多病而怜惜如意。
注释
这里指两位王子,具体所指可能因宫廷背景而有所不同。;可能是指某个特定的地方或人物,在宫廷政治等语境中可能有特定的含义。;这里可能是一个人名,在宫廷相关的情境中出现,可能有其特殊的象征意义。
赏析
在这首诗中,通过对两王的场景描写,展现出宫廷中的生活场景。‘两王最小牵衣戏’生动地描绘出小儿女的天真可爱,与‘长者读书少者弟’形成对比,凸显出宫廷中不同年龄段的差异。‘闻道群臣誉定陶,独将多病怜如意’则通过对皇上情感的描写,暗示了宫廷中的政治暗流。从文学手法上看,运用了对比的手法,将两王的不同状态进行对比,同时也通过对皇上情感的描写,引发读者对宫廷政治的思考。情感表达上,既有对小儿女天真的喜爱,也有对宫廷政治的感慨。意境营造上,营造出一种宫廷中复杂而微妙的氛围。主题思想上,或许是在感慨宫廷生活的无奈以及政治斗争的残酷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。