永和宫词廿七首 其十七
明 · 吴伟业 · 七言绝句
原文
岂有神君语帐中,漫云王母降离宫
巫阳莫救仓舒恨,金锁雕残玉箸红
译文 / 白话释义
哪里会有神灵在帐中说话呢,只是胡乱说王母降临离宫罢了。巫阳也无法挽救仓舒的怨恨,金锁雕残,玉箸滴泪泛红。
注释
曹冲的字,曹冲是曹操之子,年少聪慧,可惜早逝,这里借指逝去的英才或亲人。;古代传说中的巫师,能与神灵沟通,此处指代神灵的使者或能施展法术的人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了反讽的手法,通过‘岂有’‘漫云’等词,对所谓神灵降临的说法进行了否定,表达了对这种迷信行为的批判。情感表达上,充满了对逝去之人的哀悼和惋惜,‘巫阳莫救仓舒恨’体现出对无法挽回的遗憾。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,‘金锁雕残玉箸红’描绘出细节,更增添了这种悲伤的情调。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和命运的不可捉摸,以仓舒的不幸为例,引发对生命和命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。