咏何节妇

元 · 邓仕均 · 七言绝句

原文
群凶贪色复贪金,岂料佳人用计深。
下视井水清澈底,此时方见阿侬心。
译文 / 白话释义

众多凶恶之徒既贪恋美色又贪图钱财,哪里料到这位贤良的女子运用计谋如此深远。低头看那井水清澈见底,在这个时候才见到她的心意。

注释

众多凶恶的人,这里指那些贪图美色和钱财的坏人。;方言,意为我,这里是何节妇自指,体现了她的亲切与质朴。

赏析

此诗在写作手法上,通过对比来凸显何节妇的聪慧与坚毅。众多凶徒的贪婪与何节妇的深谋形成鲜明对比,突出了她的与众不同。情感表达上,既有对凶徒的鄙夷,又有对何节妇的赞赏与敬佩,情感真挚而强烈。意境营造上,以清澈见底的井水为背景,象征着何节妇内心的纯净与坚定。主题思想主要是赞颂何节妇在面对凶恶之徒时的智慧与勇气,展现了女性的坚韧品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。