咏何节妇

元 · 萧至善 · 七言绝句

原文
夫命已从兵下殒,妾身宁向井中亡。
何村千古青山地,应合更名节妇乡。
译文 / 白话释义

丈夫的性命已经随着士兵的征战而陨落,我自身怎能不向井中自尽呢。哪个村庄有着千古不朽的青山之地,应当合并改名为节妇之乡。

注释

死亡,陨落。多指因意外或战争等原因而失去生命。在诗中表示丈夫在战争中死亡。;宁可,宁愿。表示一种坚决的态度,在这里体现了节妇宁死也不愿违背夫命的决心。

赏析

这首诗通过描写节妇在丈夫离世后的坚定选择,展现出其高尚的气节和不屈的精神。从写作手法上看,运用了对比和夸张的手法,以‘宁向井中亡’突出节妇的决绝。情感表达上,充满了对节妇的敬佩和赞美之情,这种情感真挚而强烈。意境营造上,简洁而有力,以‘青山地’象征着节妇的精神永垂不朽。主题思想上,强调了节妇的贞洁和坚守,体现了古代对女性道德观念的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。