咏和凝范质
唐 · 佚名 · 七言
原文
从此庙堂添故事,登庸衣钵亦相传
译文 / 白话释义
从这以后朝廷上增添了故事(典故),选拔任用官员时衣钵也能相传。
注释
指朝廷。出处众多,如《岳阳楼记》‘居庙堂之高则忧其民’。;选拔任用。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。
赏析
从文学手法上看,这两句诗简洁而直接地陈述了一种现象。运用了借古讽今或者是借事抒情的手法,通过‘添故事’‘衣钵传’来暗示某种官场的传承或者传统。在情感表达方面,诗中可能蕴含着对这种官场传承现象的感慨,也许是对其表示讥讽,又或许是一种无奈的陈述。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一种朝堂之上的官场生态景象,画面感虽然不够浓烈,但具有很强的暗示性。主题思想围绕着官场的传承与发展,探讨其中存在的现象及其背后的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。