咏红蕉

宋 · 胡用庄 · 七言绝句

原文
谢家池馆遇芳菲,破绿抽心一片绯。
恰似九衢三二月,绿罗丛里著朱衣。
译文 / 白话释义

在谢家的池馆中遇到美好的红蕉花,它冲破绿叶抽出红色的花蕊。正好像是都市里二三月的时候,在绿萝丛中穿着红衣服的人。

注释

东晋谢家为大族,后多以谢家代指高门世族之家,这里指富贵人家的庭院。;花草盛美,这里指红蕉花。;红色,fēi。;纵横交叉的大道,这里泛指都市里的道路。;穿着,zhuó。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明艳的画面。以谢家池馆为背景,增添了一种雅致的氛围,红蕉的‘破绿抽心’的生长姿态,给人一种充满生机之感。在写作手法上,运用比喻的手法,将红蕉比作‘绿罗丛里著朱衣’的人,生动形象地写出红蕉在绿叶衬托下红花的鲜艳色彩,使红蕉的形象跃然纸上。情感表达上,透露出诗人对红蕉的喜爱与欣赏之情,从细致的描写中可以感受到诗人发现红蕉之美的惊喜。主题思想主要是通过对红蕉的描写来展现红蕉的美,同时也反映出诗人对自然中美好事物的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。