咏后主出降
唐 · 王承旨 · 七言绝句
原文
蜀朝昬主出降时,衔璧牵羊倒系旗
二十万军齐拱手,更无一个是男儿
译文 / 白话释义
蜀汉王朝昏庸的君主投降的时候,口衔玉璧、牵着羊并且倒着系着旗帜。二十万的蜀军全都拱手投降,再没有一个算得上是男子汉大丈夫的。
注释
同‘昏’,昏庸,读音:hūn;古代国君投降的一种仪式,口衔玉璧,表示国家的灭亡,出处《左传·僖公六年》:‘许男面缚衔璧。’;也是古代投降的仪式,表示臣服,典故出自《史记·宋微子世家》:‘周武王伐纣克殷,微子乃持其祭器造于军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。’;两手相抱,表示投降或恭敬,这里指投降。
赏析
从文学手法上看,前两句通过对后主出降时行为的描写,如‘衔璧牵羊倒系旗’,生动地展现出后主投降时的屈辱姿态,属于白描手法,简洁而直接地勾勒出画面。在情感表达方面,后两句‘二十万军齐拱手,更无一个是男儿’充满了鄙夷与愤懑之情,诗人对二十万蜀军拱手投降的行为表示极大的不齿,认为他们缺乏男子汉应有的骨气。在意境营造上,全诗营造出一种悲愤、屈辱的氛围,让人仿佛看到那不堪的投降场景。主题思想上,这首诗主要是批判后主刘禅的昏庸懦弱以及蜀军的毫无斗志,表达了对这种投降行为的唾弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。